29.8.2010 by Christina.

Trans Kilimanjaro Run- so soll unser Baby heißen! Im Unterschied zur Serengeti Autobahn unterstützt uns die tansanische Regierung noch nicht, aber KINAPA voll und TANAPA uns ein bisschen. Details sind noch zu besprechen. Wir werden bei unserem Trail Running keine Elefanten belästigen, nicht die Migration der Mäuse oder den Flug der Raben am Kilimanjaro stören. Aber wir wollen dem Kilimanjaro etwas zurückgeben, nämlich das Image ein harter Berg zu sein. Die täglichen Laufstrecken sollen „nur“ zwischen 20 und 30km liegen, aber die Höhe ist die Herausforderung. Am Gipfeltag wird keine Zeit genommen, nur ein Limit gesetzt. Das Projekt ist in der Entwicklung und bitte schaut ab und zu bei www.trans-kilimanjaro-run.com  vorbei. Übrigens suchen wir auch freiwillige Helfer, da kein Lauf dieser Art ohne auskommt: Ärzte, Krankenschwestern, Fotografen, Filmemacher, Köche, Zeltaufbauer, Zeitnehmer…

Geschrieben in Uncategorized | Drucken | Keine Kommentare »

29.8.2010 by Christina.

Hier kann ich mich kurz fassen. Eine Autobahn in der Serengeti wäre eine Katastrophe. Sie ist komplett unsinnig und ich kann mir noch nicht einmal irgendeine böse Firma aus China denken, die die tansanische Regierung bestochen haben könnte. Anliegend eine Stellungnahme der Organisation TATO (Organisation der Touroperator) mit Argumenten für eine südliche Alternative. Wenn nichts hilft sollte jeder, der denkt, dass die Serengeti nicht sterben darf  an die tansanische Regierung schreiben.

 tato.pdf

Geschrieben in Uncategorized | Drucken | Keine Kommentare »

29.8.2010 by Christina.

Nach dem KiliMAN sind wir ein bisschen am Kilimanjaro rum gelaufen. Mit einem GPS, Landkarte natürlich und einer kleinen Crew. Wir haben was vor…da gibt es so eine IDEE! Warum kann man nicht das, was in anderen Bergregionen wie den Alpen, Rocky Mountains, selbst Himalaja gut ankommt auch am Kilimanjaro machen? Ein Mehr-Etappen-Lauf! Um einen ordentlichen Antrag bei den Autoritäten (KINAPA, TANAPA) stellen zu können wollten wir uns erst mal die potentielle Strecke anschauen. Die kleine Crew war ein bisschen angeknappert, da es nur Schmalkost gab, aber für eine Idee muss man auch mal den Gürtel enger schnallen. Mit wenig Essen, ohne Dining-Tent, Tisch und Stühle bleibt die Crew auch klein, was wir bei unseren Touren mit dem Reinhold-Messner-Style versuchen. Unten sieht man mich im Selbstversuch. Muss nun aber sagen, dass vielleicht doch immer zumindest Berghocker mit sollten. Wir überlassen das unseren Wanderern, ganz hart oder Hocker!

Geschrieben in Uncategorized | Drucken | Keine Kommentare »

29.8.2010 by Christina.

Der 5. KiliMAN ist Geschichte und er wird uns wegen der Härte des Wettbewerbs besonders in Erinnerung bleiben. 2010 gab es keine Damen, die den Wettbewerb vollständig absolvieren konnten und auch nur einen Finisher bei den Herren. Es war besonders heiß und viele hatten mit Magenproblemen zu kämpfen. Jedoch wurde der Streckenrekord am ersten Tag des Bikerennens von Juma Msalaba aus Mwanza erneut gebrochen und liegt nun unter 4 Stunden. Das Fahrercamp in Rongai wurde auch von den Clubs gut organisiert und es freute uns schon die Begleitfahrzeuge vom Arusha Bike Club, Dodoma Bike Club und von Ahsante Tours (Moshi) zu sehen. Erstmals nahm auch ein Fahrer aus Daressalam teil (von uns wegen nicht zu übersehender Ähnlichkeit heimlich Osama genannt), der die fast 400km nach Moshi mal kurz als Aufwärmung gefahren war. Auf ein Neues 2011!

Geschrieben in Uncategorized | Drucken | Keine Kommentare »

23.2.2010 by Christina.

Heute viel Callenge, aber wir haben nun alle Genehmigungen und Unterstützungen für die Bikerace. Ohne Einmischung von Jax aus Dar wäre das wie die Jahre zuvor unproblematisch gewesen. Jax Godfrey vom Tanzanischen Cycling Verband, ein ehemaliger Rennfahrer, war bei der ersten und zweiten Challenge als Offizieller und Zeitnehmer dabei. Das hat uns als Veranstalter Chagga Tours LTD ordentlich Geld gekostet, denn von Dar bis Dar mußten wir alle seine Kosten bezahlen plus Honorar fürs Timekeeping plus fette Gebühr für die Zulassung der Race durch die Tanzanischen Cycling Verband. Beim dritten KiliMAN 2008 war das Geld sehr knapp und wir hatten ja schon unseren Chagga Cycling Club gegründet, der dann der neue Träger des Bike Events beim KiliMAN wurde. Jax haben wir nicht mehr eingeladen und die Zeit haben Leute von uns und Nicola vom Dodoma Club genommen. Ab 2008 haben wir auch dank Marios fundierten Kenntnissen übers Racing viele Verbesserungen im Ablauf einbauen können. Was macht Jax? Er schreibt 2008 einen Artikel (gute Beziehungen zu den Medien hat er, muss man ihm lassen) wie schlecht und unproffessionell die Bike Race organisiert ist. 2009 keine Störversuche von ihm, aber 2010 muss es ihn wieder sehr gewurmt haben, nicht dabei zu sein.
So, die Polizei sichert uns wie immer. Das hat wie immer Bezingeld für die Fahrzeuge gekostet und T-Shirts, was ok. ist. Wir lassen immer speziell für die Polizei XXL anfertigen. Diesmal müssen wir noch für alle beteiligten Polizisten das Mittagessen bezahlen…gibt es noch eine Größe nach XXL?
Der Regional Sports Commisioner ist brieflich ins Bild gesetzt und der District Commisioner eingeladen, die Race zu starten. Das sollte eigentlich der Besitzer des Keys Hotels machen, vor dem wir starten, aber Mr. Ndesamburo ist Parlamentsmitglied der Oppositionspartei und da gerade Wahlkampf ist, sollen wir nicht politisch werden. Vom Tanzanischen Cycling Verband (aber nicht Jax) und von der Regierung (!) in Dar kommen nun Offizielle, die Race zu überwachen…nun werden wir doch noch berühmt und nächstes Jahr fragen wir wirklich den deutschen Botschafter, ob er Schirmherr werden möchte. Oder doch lieber gleich den UN Generalsekretär?
Ganz nebenbei: Allen am Berg geht es gut, aber es regnet fast ununterbrochen. Harte Bedingungen für die KiliMänner!
Short in English:The challenge of Jax who has forbitten our event in the news (ITV) is over!
Here is the story of Jax Godfrey from the Tanzanian Cycling Association:
2006, 2007: The Association gave the permission to Chagga Tours LTD to run the bike race. We paid a not small fee. Jax , a former bike racer, joint the event as official and time keeper. We paid all expenses from Dar to Dar for him and a not small honorar. 2008 we had a very low budget and already our Chagga Cycling Club to run the event. We did not anymore invite Jax. Nicola from Dodoma Club and our boys did the time keeping. Mario gave us a lot of expertise to improve the race 2008 and later. What did Jax? He wrote 2008 an articel how bad and unproffecional the event is organized. 2009 cilence but 2010 the full engagement of Jax to disturb us.
So, the police is helping us like every year. This costs us like every year money for patrol and T-Shirts, which is o.k. We have always a production of XXL for the police. This year we have also to pay a lunch for all who are involved. Is there a size bigger then XXL?
The Regional Sports Commissioner is informed and the District Commissioner is invited to start the race. We wanted to have the owner of Keys Hotel, where we are starting for this, but Mr. Ndesamburo is member of parlament for the opposition party and we should not be involved in politics. Its election time in Tanzania!
Now also somebody from the Tanzanian Cycling Association and from the Government (!) will supervise the race. My be we will get famous!
Next year we will ask the German Ambassador to be the SCHIRMHERR of the event! Or should we go direct to the General Secretary of the UN?
By the way: The KiliMAN above the mountain do fine, but it is a lot of rain there!

Geschrieben in Uncategorized | Drucken | Keine Kommentare »

21.2.2010 by Christina.

Wollte eigentlich nach diesem KiliMAN alles hinschmeißen. Man muss sich das mal vor Augen halten. Wir organisieren hier unter den widrigsten Bedingungen (Täglich Stromsperren, seit gestern auch kein Wasser dafür Durchfall, am Tag über 40Grad, dazu das normale Wahnsinnsleben einer afrikanischen Großfamilie bei der ich nun mal seit 5 Jahren wohne, wenn ich hier bin) eine Mountain Bike Race vom Feinsten. 40 Leute vom Organisationsteam füre 28 Biker! Wenn man mehr Zeit ist zähle ich auf was wir alles machen. Da verkünden diese Idioten vom Tanzanischen Cycling Verband aus Daressalam vorgestern in den Nachrichten im Fernsehen (!), sie hätten die Race aufgrund technischer Mängel gestoppt. Keine Begründung im Detail. Das könnte uns ja berühmt machen aber es zerrt nur an den Nerven. Wir haben die Genehmigung des Kilimanjaro Sports Council und der einzige Grund für das Verhalten dieser Leute ist das wir sie seit drei Jahren nicht mehr schmieren, um die Erlaubnis von Ihnen zu erhalten. Ist auch nicht notwendig, da es eine Veranstaltung hier am Kilimanjaro ist. Habe alle Teilnehmer informiert und hier ein paar Reaktionen:- Aus Mwanza haben sich noch zwei excelente Biker angemeldet (Stichwort für Eingeweihte: Pilipili)- Aus Dar: Keep going you have the support from all of us cause all we want to do is cycle around the base of kili and have a good time while doing it! Cheers the riders from dar- Noch mal aus Dar: Hi All, I think KIATO should intervine. There must be something wrong, very seriously wrong, with leaders of the cyling association. Could KIATO find out what is a problem? If there were shorfalls, I thought those responsible for giving permit should show a way to rectifying those shortfalls instead of letting this event be strangled. Regards, Musa H. KopweTanzania Tourist Board- Aus Dodoma: Dear Christina, I am disgusted about the behaviour of CHABATA.Hope everything will go well. Make sure that local authorities and police are on our site. Lets fight! NicolaUnd von all dem haben wir die Teilnehmer am Berg natürlich nichts wissen lassen. Sie haben genug mit sich selber zu tun. Z. Z. sehr starkes Gewitter am Berg. Alles dunkelblau und Donner.  Aber Gerald, Richard, James, Yona und die anderen der Crew werden gut für sie sorgen, da bin ich ganz sicher.Morgen mehr!

Geschrieben in Uncategorized | Drucken | Keine Kommentare »

19.9.2009 by Christina.

Die Zeit vergeht nicht nur beim Laufen in den Alpen schnell, sondern auch bei der Vorbereitung und beim Training für die nächste VAUDE Kilimanjaro Adventure Challenge.  In 1,5 Monaten fliegen wir zum Kili, um einiges vorzubereiten und in 4 Monaten wird es Ernst. Habe für Kurzentschlossenen hier den Artikel angehängt der in der Juni-Ausgabe von Bike Sport News über den letzten KiliMAN erschienen ist.  Aktuelle Informationen unter www.kilimanjaro-man.com.

bikesportnews-killiman.pdf

Short in English: The time is running- not only if one ist running thru the Alps but also during the preparation and training for the next VAUDE Kilimanjaro Adventure Challenge. We will fly to the Kili to prepare something in 1,5 month and in 4 month the event will start already. Attached for all who are interested and thinking about participation there is attached an artikel from the magazin Bike Sport News from June about  the last KiliMAN (sorry in German, but with a lot of nice pictures…) More news under www.kilimanjaro-man.com

Geschrieben in Uncategorized | Drucken | Keine Kommentare »

13.9.2009 by Christina.

Für alle, die das Gesamtresultat auf dem Foto der Urkunde nicht richtig erkennen können: 32:56.27,8h totale Zeit. Das ist der 13. Platz bei den Masters und der 40. unter allen 250 gestarteten Teams. Wer hätte mit so einem Abschneiden gerechnet, wo es doch eigentlich nur ums Durchkommen ging. Danke an Mario für die Berichte und Fotos, die er fleißig und täglich vor und nach dem Start per SMS und MMS übermittelt hat. Wir hatten in den acht Tagen 5441 Zugriffe auf den Blog und der eine oder andere Teilnehmer schaut vielleicht jetzt nach dem Rennen auch rein. Übrigens sollte der Kilimanjaro Marathon für alle Finisher ein Klacks sein.  Da geht es “nur” 800m hoch und runter und das auf jeweils 10km verteilt und alles Straße. Und im Februar 2010 ist es nicht möglich, in den Alpen zu laufen, aber am Kilimanjaro!

Short in English: Team High 5 II has finished the event in  32:56.27,8h. This is place 13 by the masters and 40 of all 250 teams. A good time for the goal to make it! Thanks to Mario for his SMS and MMS, which he has send every day. We had 5441 page impressions during the 8 days and may be some of the participants are looking even now. By the way, the Kilimanjaro Marathon should be nothing for all finisher of the Transalpine-Run: Only 800 high meters and no off-road. And think about: In February 2010 it is not possible to run in the Alps but on the slopes of Kilimanjaro!

Geschrieben in Uncategorized | Drucken | Keine Kommentare »

9.8.2009 by Christina.

Bin wieder in Deutschland und muss schon schmunzeln, was Mario aus zweimal 30s Telefonaten gemacht hat… Mehr hat mein Handy samt Solar-Nachladestation und das Netz nicht hergegeben. Jedenfalls war ich 6.30 Uhr zum Sonnenaufgang am Stella Point (s. Foto), Tränen überströmt und mit der Ahnung das letzte Mal im Leben hier oben zu stehen. Mike umarmte mich und sagte, dass es ihm auch schlecht geht mit seinem Knie und er daher nicht mit der Gruppe Nieberle zum Uhuru Peak weiter gelaufen ist. Wir beschlossen abzusteigen.

Warum vergesse ich bloß jedes mal wie schwer mir die letzten 200m Höhenmeter fallen? Sind 0.00 Uhr vom oberen Barafu Camp Uhr los gelaufen. Adolf musste nach ca. 20 Minuten umkehren, er laborierte an einer alten Lungenkrankheit. Gerald begleitete ihn ins Camp und war in unmöglich erscheinender Zeit wieder bei uns, eben ein Chagga. Mike lief vorne wie immer in seinem ruhigen Moonwalkschritt und die vier anderen Guides am Ende begannen zu singen. Dieser meditative Gesang tat mir sehr gut, er beruhigte ungemein. Ich kämpfte mit Schwindel, aber nicht aufgrund der Höhe. Eine nicht ausgelegene Gehirnerschütterung macht mit schon seit Jahren zu schaffen. Immer wenn es Spotlight gibt und tanzende Schatten wird mir schwindlig. Disco und eben auch die Schlange der Bergwanderer mit ihren Stirnlampen sind unerträglich. Nach einiger Zeit brach Mike den Gesang barsch ab. Später wurde klar, dass er hier schon starke Schmerzen im Knie hatte und er das unbekümmerte Gesinge wohl als Zumutung empfand. Bis zur dritten Essens- und Trinkpause lief es gut und ich war inmitten der Gruppe. Das dritte Gel löste allerdings schon einen Brechreiz aus und dann fand ich mich plötzlich hinter Richard alleine wieder, der extrem langsam ein Bein vor das andere setzte. Ich machte einfach mit und grübelte dabei, wo wohl die Gruppe geblieben ist. Irgendwann erkannte ich auch Gerald hinter mir, der bei Gerhard war. Wir zwei waren die abgeschlagenen. Ich weiß von den anderen Besteigungen, dass man erst einmal AUF den schwarz sich vom Nachthimmel abhebenden Mawenzi schauen muss, sonst ist man noch nicht hoch genug. Danach löst sich langsam der Sternenhimmel auf und weicht einem milchgrauen Schein. So war es auch diesmal und dann waren wir doch plötzlich oben. Gerhard lief nach kurzer Pause der Gruppe zum Uhuru Peak hinterher, ich hatte, auch weil ich Mike nicht alleine runterhumpeln lassen wollte, keine Motivation ihm zu folgen. Heute ist Sonntag, am Dienstag waren wir oben und ich nehme mir vor mit besserer Vorbereitung beim fünften Aufstieg wieder bis zum Uhuru Peak zu laufen.

Geschrieben in Uncategorized | Drucken | Keine Kommentare »

3.8.2009 by Christina.

Die Landschaft hier am Kilimanjaro ist sehr beeindruckend, die Vegetationen bis hoch zum Uhuru Peak zeigt so viele Eigenheiten, dass man kaum glauben kann in Afrika zu sein, nur die Crew holt mich immer wieder aus den Träumen zurück. Die schwarzen Gesichter mit den weißen Zähnen könnten in der Nacht auch Gespenster sein! Nein, alle aus unserer Crew machen den Job für die Familie, Miete usw. Sie sind nur gelassener, schwerfälliger, aber fleißig. Es sind eben Dinge die man nicht importieren und auch nicht exportieren kann. Solche Dinge gehen mir durch den Kopf, wenn ich in der Nacht nicht schlafe. Aber eigentlich will ich zur Spitze, philosophieren kann ich noch später. Jetzt muß ich erst einmal das Barafu Camp erreichen. Der Weg vom Karanga Camp hoch zum Barafu Camp ist etwas öde, aber kürzer als alle anderen Tages-Touren. Ich habe mich von gestern, so glaube ich, ganz gut erholt. Hoffe, dass es nicht nur so ein Gefühl ist. Jedenfalls Barafu sollte machbar sein. Komme ich im Basis-Camp so gut an, wie ich mich jetzt nach dem Frühstück fühle, werde ich meine gestrigen Gedanken begraben. Die Spitze des Kilimanjaro ist einfach zu nahe! Die Chagga Tour Crew will natürlich ihre Chefin oben in der ersten Reihe sehen. Da werde ich wohl die Zähne zusammen beissen müssen!      

Geschrieben in Uncategorized | Drucken | Keine Kommentare »